Bernard dans sa machine. Au premier plan le micro relié à une commande vocale qui permet de commander le téléphone, la TV, la lumière ou d'appeler une infirmière.